-
1 отец
1) ( по отношению к детям) padre м.2) ( родоначальник) padre м., fondatore м.5) ( к лицам духовного звания) padre* * *м.1) padreродной оте́ц — genitore
названный оте́ц — padre putativo
неродной оте́ц — patrigno
приёмный оте́ц — padre adottivo
оте́ц семейства — padre di famiglia
переходить от отца к сыну тж. перен. — passare di padre a figlio
наши отцы перен. (о предках) — i nostri padri, progenitori
отцы города уст. ирон. — maggiorenti m pl
2) ( самец по отношению к своим детёнышам) padre3) перен. высок. (родоначальник, основоположник) padre; fondatoreЛомоносов - оте́ц русской литературы — Lomonosov è il padre della letteratura russa
4) прост. ( обращение к пожилому мужчине) padre5) ( название служителей культа) padreсвятой оте́ц — santo padre
* * *n1) gener. autore della vita, genitore, padre2) colloq. babbo3) obs. pate -
2 церковь
1) ( религиозная организация) chiesa ж., religione ж.2) ( здание) chiesa ж.* * *ж.1) (религия, религиозная организация) chiesaправославная / католическая це́рковь — chiesa / religione ortodossa / cattolica
отцы це́ркви — padri della chiesa
приходская / сельская це́рковь — chiesa di campagna; pieve
посещать / ходить в це́рковь — andare in chiesa; frequentare la chiesa
* * *ngener. rettoria (не приходская), casa di Dio, chiesa
См. также в других словарях:
ЕПИФАНИЙ КИПРСКИЙ — [греч. ᾿Επιφάνιος ὁ τῆς Κύπρου; лат. Epiphanius Constantiensis in Cypro], свт. (пам. 12 мая) (ок. 315, сел. Бесандука, Палестина 12 мая 403), еп. г. Констанции (древний Саламин, ныне пригород Фамагусты, Кипр), отец и учитель Церкви, богослов… … Православная энциклопедия
ИОАНН ЗЛАТОУСТ. Часть II — Учение Считая правильную веру необходимым условием спасения, И. З. в то же время призывал веровать в простоте сердца, не обнаруживая излишнего любопытства и помня, что «природа рассудочных доводов подобна некоему лабиринту и сетям, нигде не имеет … Православная энциклопедия
patristica — pa·trì·sti·ca s.f. 1. TS sc.uman. → patrologia 2. TS st.relig. nella storia della teologia cristiana, periodo storico della predicazione e della produzione teologico letteraria dei padri della Chiesa cristiana {{line}} {{/line}} DATA: 1876. ETIMO … Dizionario italiano
padre — {{hw}}{{padre}}{{/hw}}s. m. (dial. troncato in pa ) 1 Uomo che ha generato uno o più figli; il padre e la madre | Padre di famiglia, uomo che ha moglie e figli, con tutte le responsabilità connesse | Per via di –p, in linea paterna | Di padre… … Enciclopedia di italiano
patrologia — pa·tro·lo·gì·a s.f. TS sc.uman. 1. studio storico, letterario e dottrinale delle opere dei padri della Chiesa e degli scrittori cristiani fino al sec. VIII Sinonimi: patristica. 2. raccolta delle opere dei padri della Chiesa; manuale di… … Dizionario italiano
patrologia — {{hw}}{{patrologia}}{{/hw}}s. f. (pl. gie ) 1 Studio storico, filologico e teologico delle opere dei Padri della Chiesa e delle loro dottrine; SIN. Patristica. 2 Raccolta delle opere dei Padri della Chiesa … Enciclopedia di italiano
ИОАНН КАССИАН РИМЛЯНИН — [лат. Ioannes Cassianus] (IV V вв.), прп. (пам. 29 февр.), аскетический писатель, богослов, один из основателей зап. монашества. Жизнь Прп. Иоанн Кассиан Римлянин. Икона. Кон. XX нач. XXI в. (мон рь Дервент, Румыния) Прп. Иоанн Кассиан Римлянин.… … Православная энциклопедия
Исидор (митрополит Киевский) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Исидор. Исидор Киевский Ισίδωρος του Κιέβου Isidorus Kioviensis Патриарх Константинопольский 20 апреля 1458 & … Википедия
Маринелли — (Джованни Джузеппе Marinelli, род. в 1846 г.) итальянский географ, проф. в Падуе; устроил многочисленные метеорологические станции в Альпах, основал новейшую школу итальянской географии, обращающей главное внимание на физические особенности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маринелли Джованни-Джузеппе — I (Marinelli, род. в 1846 г.) итальянский географ, проф. в Падуе; устроил многочисленные метеорологические станции в Альпах, основал новейшую школу итальянской географии, обращающей главное внимание на физические особенности страны. Главные его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Marinelli — Marinelli, Giovanni Giuseppe, hervorragender ital. Geograph, geb. 28. Febr. 1846 in Udine, gest. 2. Mai 1900 in Florenz, studierte in Padua Mathematik und Rechtswissenschaft, wurde 1867 Lehrer der Geographie und Geschichte am königlich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon